---

0瑪麗★ 2016/05/25 09:49　35件 36711pv　

---

５月１３日、中国の山東省にある山東交通学院で

二人の児童が池の近くで遊んでいると

一人が誤って池に落ちてしまった。


もう一人が助けようとするも

結局二人とも池の中に落ちてしまった。



Children saved from pond after struggling for two minutes in water




自分たちの力では上に上がれなかったようで

池の中心まで流れていってしまったのだが

その後男性が現れ、池に飛び込み二人を助けた。


最初に女の子を助けた男性は

学校のセキュリティー部門の職員。

防犯カメラに映る二人を見つけ

池に助けにきたのだ。


しかし彼も水に慣れていないため

一人目を助けたところで力尽きてしまった。


するとそこにちょうど散歩中の男性が来て

池に飛び込み、もう一人の児童を助けた。



二人の無事を確認したところで

大人たちはその場を離れた。



ソース
http://news.gmw.cn/newspaper/2016-05/19/content_112574180.htm


（翻訳：ライター瑪麗）

1名無しさん 2016/05/25 10:17

---

無駄にジタバタして体力消耗しないなんて冷静で賢いね
泳げない人って大抵暴れて水飲んじゃうもんだけど

2名無しさん 2016/05/25 10:17

---

もう駄目かと思った
見直したぞ中国人

3名無しさん 2016/05/25 10:36

---

大人しく浮いてたのが正解だね

4優香 2016/05/25 11:42

---

藻が多くて身動き取れないのか

5マイハタ 2016/05/25 12:44

---

え〜と、、、
助けようともせず、撮影を続けてた人がいるってことかな？

6名無しさん 2016/05/25 13:12

---

台風で増水した大阪市北区の淀川に飛び込み溺れている小学4年生の男の子を救助した上海出身の中国人留学生がいた事をおぼえておいてほしい

7名無しさん 2016/05/25 13:31

---

>>5
監視カメラっていう文明の道具を知らない原人かな？

9マイハタ 2016/05/25 15:21

---

>>7
真面目か

10名無しさん 2016/05/25 16:12

---

やっぱパニックになると危ないね

動かなかったら普通にプカーって浮いてられるのに


改めて水泳の授業の大切さが分かった。

全く水泳やった事がない人は恐怖感があるんだろうね

11名無しさん 2016/05/25 17:03

---

よかった。これに尽きる。

12名無しさん 2016/05/25 17:48

---

カーソル出てるならドラッグアンドドロップで助けろよ

13名無しさん 2016/05/25 21:17

---

なんだよ、助かってるじゃないか!　シナ人は一人でも多く死ねばいいのに。

14名無しさん 2016/05/26 03:59

---

考え無しのアホガキの醜態♪

15名無しさん 2016/05/28 19:51

---

俺もこいつ等みたいなカンフーの達人になりたい

16名無しさん 2016/06/02 10:14

---

学校の池を足の届かない深さにする意味あるのか？

17名無しさん 2016/06/15 19:37

---

よかったねええええ＞＜；子供達は本当に怖かっただろうに。　そして大人も泳ぎが不得意なのによくやったと思う。
とりあえずこの学校はこの池を入れないようにするか、生徒職員全員で服のままの水泳練習を義務化するべき！

18名無しさん 2016/06/18 00:29

---

おい、中国人、見直したぞ！
それと、この子供、実に冷静に対処して呼吸を確保している。
将来、大物に成るだろう。

19助かってよかった　本当に よかった・・・ 2016/07/05 22:31

---

【中国】の映像で、
こんなに「ガンバレ！　あきらめるな！　生きるんだっ」って思ったのは初めてだ。

20名無しさん 2016/07/07 00:58

---

人命に国境はないぞ！
助かって良かったよ(^_^)

21名無しさん 2016/07/11 18:01

---

仰向けになって浮いてれば殆どの人間は溺れないよ
むかしカナヅチの人が橋から自殺するのに飛び降りて
そのまま気絶したけど、数時間後に気が付いたときに
仰向けで浮かんでたところを、近くを通った漁船に
救助されたってニュースあったな

22名無しさん 2016/07/15 14:29

---

ほんと、マジで賢すぎ

23名無しさん 2016/07/22 23:38

---

中国の池とか落ちたらその時は助かっても数年後に病気で死にそうだな

24名無し 2016/08/04 00:36

---

>>5

＞防犯カメラに映る二人を見つけ
と書いてあるだろ。

25名無しさん 2016/08/12 00:51

---

仰向けになってるだけなら段々足から沈まないか？

26名無しさん 2016/08/19 06:31

---

最近、散らばったお金を拾い集めてくれる中国人とか
誰かを助ける中国人とかの記事多くね？

相変わらず爆破したり、浮気女引きずり回して公衆の面前で全裸にひん剥いたりしてるのに

随分露骨な中華age始まってますね。

27名無しさん 2016/09/17 16:49

---

この助かった子供の一人がのちに韓国人２０００万人の命を奪う中国陸軍トップになることは今はまだ誰も知らない

28名無しさん 2016/10/28 13:16

---

知らない人の為に言っておくが、中国のこういう動画のほとんどはその省の役人が作ってる。
出演者はちゃんと演技してるし、子供は普段訓練受けてるんだ。
俺も中国出張時に川で溺れてる人を助ける場面見たんだけど、周りにスタッフが居たからドラマか映画の撮影だと思ってた。
でも少し経ってからなんとニュースでその光景が流れたんだよｗｗｗ

29りゅうちぇる 2016/11/01 11:25

---

私だったら見て見ぬふりするわｗだってオカマだもの(^▽^)

30名無しさん 2016/11/22 22:39

---

藻だらけの汚い水だから浮きやすかったんだろな
きれいな水だったら沈んでた

31名無しさん 2016/11/30 22:14

---

いい話だ〜。

32匿名 2016/12/08 11:06

---

中国人の職員じゃなくて、半島の人だったら笑って見捨てただろうな。

33名無しさん 2016/12/24 08:18

---

サムネ見たときドキッとしたけど皆助かってよかったな、本当によかったな。

34名無しさん 2017/01/14 09:39

---

中国人は泳げない、だから海洋進出しないは本当だ。
小学生も泳げない。だれも泳げない。
インド人もフィリピン人も泳げない。それが世界の現実。
金がないと水泳はできないんです。

35名無しさん 2017/01/30 23:38

---

>>5
お前沼すぎ・・・　やばいな頭おかしいんじゃないの？

36名無しさん 2017/02/08 04:42

---

さるとかゴリラも泳げないのかな
泳げるのは先天的なもんかと思ってた
中国人に学んだ