---

0はな★ 2017/06/04 18:53　22件 10658pv　

---

１．



　2017念6月1日、江西省南昌市のデパートで母親と一緒に訪れていた4歳の男の子がエスカレーターを逆に上ろうとした瞬間、転倒し、手がエスカレーターに巻き込み、腕が引きちぎられるという事故が起きた。


２．



Boy's arm gets sucked into escalator in China







男の子はすぐに病院に運ばれ、5時間にもわたる右腕を接合する緊急手術が行われた。

３．


４．


５．


６．


７．



右腕は接合されたが正常に動くかどうかは2週間の観察が必要だと言う。


（翻訳ライター：はな）

1MIK 2017/06/04 18:57

---

繋いでもって感じよね

2名無しさん 2017/06/04 19:01

---

人喰いエスカレーター健在やな

3名無しさん 2017/06/04 19:16

---

これで悪さはできないね。

4名無しさん 2017/06/04 19:25

---

親がついてて何やってるんだ？

5名無しさん 2017/06/04 19:38

---

中国の医療では限界がある。

6名無しさん 2017/06/04 20:00

---

エスカレーターってそんな隙間あるか？
まあ中華製だから察してるけど

7名無しさん 2017/06/04 20:06

---

中国でエスカレーターに乗る時は細心の注意が必要だ
そして乗る前に遺書を用意しておこう

8名無しさん 2017/06/04 20:07

---

中国のエレベーターやエスカレーターは毎日忙しく
人を痛めつけているな、ｱｾｱｾ(￣_￣ i)ﾀﾗｰ

9貞子真央sageマン物乞い銭ゲバ基地外 2017/06/04 21:18

---

さすが中国。

10マイハタ 2017/06/04 22:03

---

中国製の恐ろしさを体で習ったのか

11名無しさん 2017/06/04 23:18

---

中国は中国”人”だけが腹が減ってるんじゃなく機械も腹が減ったら人を食うんだよ！
製品取扱説明書にそう記入してあればいいんだけど記入されてないなので皆さん中国の電化製品にはくれぐれもお気を付けください！

12名無しさん 2017/06/05 00:17

---

どうか、罪のない子供の腕が元通りに治りますように

13名無しさん 2017/06/05 02:26

---

なんにせよ、罪もない小さい子供だ。
腕が多少は動き難くてもちゃんと機能したらいいな。

14狂い姫 2017/06/05 08:50

---

２週間後が楽しみね(大汗)

15名無しさん 2017/06/05 16:28

---

ん？なんだ？全く心が痛まん。

16名無しさん 2017/06/05 18:47

---

エスカレーターもエレベーターも信用できないとは

17タケダ マサヒト 2017/06/05 19:41

---

中国の日常だろ！

18カオナシ 2017/06/05 20:12

---

もうさぁー この国はエスカレーターやエレベーターを止めろって！危ないから階段にしなよ(；´∀｀)

19名無しさん 2017/06/06 10:08

---

中国で生まれたことを恨むしかない

20名無しさん 2017/06/06 23:24

---

これでめでたく、カタワの仲間入りだね！

21名無しさん 2017/06/07 01:55

---

中国の大人たちが中国の子供たちに自ら被害を与えているような
感覚しか覚えない。
「子供に罪は無い」と言われれば、そりゃそうだろうけど
「いや、だから、その子供達のために必要な安全性や耐久性を
無視して利益を得ているのは、中国の大人たち自身だろ？」
としか言えない。
粉ミルクにメラミン混入して子供達が亡くなった事件、
中国国内生産で、亡くなったのも中国の子供達。
しかもその時期は北京オリンピック直前だったので当たり前に偽装、隠微。
何も学習しない。同情のしようが無い。

22名無しさん 2018/04/08 16:10

---

金持ちは楽したがるから階段を無視しがち。機械は便利なものの万能ではない。とくに某国製は。