---

0Lloranda★ 2017/04/20 18:37　6件 6354pv　

---

2017年4月17日午後、インド・マハーラーシュトラ州プネー県バナー町にて、道路の中央で横断するために待機していた5人の歩行者に速度超過の車が衝突し、4人が怪我、1人が死亡する事故が起きた。


Out of Control Car Crashes into a Family While they were Waiting to Cross the Road



死亡したのは3歳の女児と伝えられており、母親は重体であるとのことである。

5人の犠牲者たちは事故当時道路を横断するために停止していたが、そこに中年女性が運転する車が衝突した。
同州チャタッシュリンギ警察によれば、運転手の女性は突如目眩に襲われ車のコントロールを失った状態であったという。

犠牲者および運転手の女性は全員地元の私立病院へ運ばれたが、3歳女児イーシャ・ヴィシュワカルマちゃんは頭部に激しい裂傷を受け意識不明の状態であった。
女児はその後治療の甲斐なく息を引き取ったことが伝えられている。

女児の母親ポージャさん（26）は頭部に裂傷を負い現在も重体、隣人のニーシャ・シャイフさん（27）と息子のサジード君（4）および叔父のシャージャッドさん（22）も両脚を骨折しているが、危険な状態は過ぎたとのことである。

被害にあった2家族の隣人であり目撃者のラタ・ワルコリさんによれば、犠牲者の1人ニーシャさんが同月20日に予定されていた結婚式に向かう前にショッピングモールへ遊びに行こうとしていたところだったという。

道路は普段から混雑しており、速度超過の車も多いそうである。
しかしながら交通設備が整っていないため、地域の住民は横断を強行することもしばしばあるという。

運転手の女性には過失致死罪および不注意運転の罪状が課されている。


ソース
http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/car-crashes-into-5-pedestrians-on-median-3-yr-old-killed/articleshow/58230604.cms


（翻訳：ライターLloranda）



2017年4月20日　20：05
>>3
修正しました。
ご指摘ありがとうございました。

1名無しさん 2017/04/20 19:20

---

不注意なんてもんじゃない　女の運転は怖い

2名無しさん 2017/04/20 19:21

---

Σ(ﾟДﾟ；ｴｰｯ!
って事故

3マイハタ 2017/04/20 19:32

---

こないだから気になってたんだけど、
重態×　重体○
だよね

4名無しさん 2017/04/20 21:31

---

リアルワイワイワールドやん

7名無しさん 2017/04/21 06:37

---

お前らホントのクズだな！
死んだ方が身のためだぞ

8きもキング 2017/04/21 19:50

---

何故まぁこう。。。
そんなタイミングにそこにいて、不幸事が起こってしまうのか。
タイミングがずれ、助かる人もいたり。
運命や業が深いとかって、やっぱりあるなぁ