---

0瑪麗★ 2015/10/05 23:28　6件 8463pv　

---

29日午後4時頃タロコ号という名の電車が

台中市の東光路を通過する時に

踏切の遮断桿が電車の通過より早く上がってしまい

踏切を通過しようと発進した車と

ちょうど激突した。



Car Hits Train After Boom Gates Raised Prematurely, Sensors Fault


※予備
Level Crossing Accident Taiwan





この事故の影響で電車は36分遅延した。


警察は事故の原因について

調査を急いでいる。







黒色の車のドライバーは

「遮断桿が完全に上がったのを確認して、

銀色の車に続いて渡ろうとしたら

電車が来てびっくりしたよ。


でもフロント部分が壊れただけでよかった。」

とコメントしている。



男性はこれから電車の会社に賠償を請求する予定だ。





ソース
http://www.ettoday.net/news/20150930/572115.htm



（翻訳：ライター瑪麗）

1名無しさん 2015/10/06 05:14

---

フェイクはアカンだろう･･･

2名無しさん 2015/10/06 08:32

---

>>1
フェイクじゃないのに適当なこと書く童貞wwwwwwwww

3名無しさん 2015/10/06 09:18

---

不幸中の幸い

4名無しさん 2015/10/06 09:45

---

前の車も危なかったなあ
遮断機が上がるタイミングもうちょっと遅かったらヤバかった

上がるのが早すぎたけど、遅すぎてもいない、ちょうどイイ早さ
……と言っていいのかどうだか

5名無しさん 2015/10/06 12:00

---

新車買ってもらえ、フルオプションで

6名無しさん 2015/10/06 14:10

---

日本とは違うんだな
日本だったら前の車が線路の外に出るまではみんな一時停止してるわ