---

0Dobot★ 2018/07/22 05:26　16件 4143pv　

---

2018年6月20日　アメリカ、テキサス州オースティン

ヘヴィメタル・バンドのコンサートで、ステージ下に人目を引くテンションの高い女性が・・・

Amazing video shows sign language interpreter translating metal music for the deaf



この方は聴覚障害者のための手話通訳スタッフとして参加していた、リンゼイ・ロスチャイルド−クロスさん　29歳

6時間に及ぶコンサートは3人の手話スタッフが交代で務めていたそうですが、撮影者は”隣にいた聴覚障害者のグループが信じられない程楽しんでいて、大半の人達は気付いてないようだったが、凄く感動して撮影した”そうです

この女性、普段は高校で手話を教えている先生で、”聴覚障害者は聞こえずとも音楽イベントに行く人も多い事を知り、そういう人達の手助けをしたい”とコンサートなどの音楽イベントで手話を提供しているグループにも参加し活動しているそうですが、”ヘヴィメタルのコンサートでの手話はこの時が初めてだった”とのこと


耳の聞こえない人に音楽を伝えるのは非常に難しい事だと思われますが、見事に聴覚障碍者達にヘヴィメタルを楽しませ、”ショーの主役を奪う手話通訳者”や、”情熱的なプロの手話通訳士”などと賞賛されて話題に

1名無しさん 2018/07/22 05:49

---

疑ってしまってすまん

2名無しさん 2018/07/22 06:42

---

気づかないだけでスゴイ人っているんだよ

3名無しさん 2018/07/22 08:45

---

これ手話なの？
歌詞を情熱的に翻訳してるってことなの？

4名無しさん 2018/07/22 09:16

---

歌詞は手話で、音の勢いは顔の表情と全身で表現してるんだな、すばらしい。

5名無しさん 2018/07/22 09:31

---

この人かな
twitter.com/yonyonsan_j/status/972842978199838720

6名無しさん 2018/07/22 10:22

---

まったく無意味な手話ｗ
ステージの演奏みるほうがマシ

7名無しさん 2018/07/22 13:04

---

ガードマンでぶばっか

8名無しさん 2018/07/22 15:12

---

怖いとか頭悪そうとか思いながら動画を見て
その意味を知って涙が出そうになった

9名無しさん 2018/07/22 15:14

---

30秒頃に武藤敬司！

10マイハタ◆eBQKvv9a0c 2018/07/22 16:27

---

手話を知らない人にまで気持ちは伝わったと思うわ

11名無しさん 2018/07/22 17:07

---

聴覚障害のある人がLIVEを見て果たして楽しいのだろうか？

12名無しさん 2018/07/22 23:29

---

音楽も手話で伝えられるんだな
素晴らしいな

13クリリン 2018/07/23 01:52

---

あれだけ過激なパフォーマンスやのに｢大半の人達は気付いてないようだった｣…まじか！

14名無しさん 2018/07/23 01:57

---

すげぇ
海外だとこんなプロもいるんやな
日本は職種が少ないといわれる理由がよく分かるな

15名無しさん 2018/07/23 19:13

---

BSP持ったクルーが袖でノりまくってるだけかと思ったら違ったんだな。
彼女ならリフやリズム隊の凄みまで視覚として伝えてくれそうだ。

16名無しさん 2018/07/24 08:46

---

>>11
ほんこれ