---

0★ 2014/08/29 12:56　5件 13698pv　

---

英文翻訳記事

オンラインゲームの世界に浮上しているハッカーが性的暴行をシミュレートするためにコードを書き直す。これは、仮想レイプと呼ばれています。

ハッカーは、高ジャッキのようなオンラインビデオゲームであるゾンビの黙示録とグランド・セフト・オートVを。そして、彼らは、ゲーマーの性格を取る所定の位置にロックし、性的暴行をシミュレートすることができます。シーンはその後、YouTubeに掲載されている。



「それは嘆かわしいだとどこにも許されるべきではない、「熱心なゲーマーやブロガーサムマッグズはCityNewsに語った。「彼らはすぐにサーバーから禁止されるべきである。 "

マッグズはいくつかのケースでは、ハッカーが攻撃の中にそれらのヘッドセット上のゲーマーに嫌がらせという。

「あなたはもう一方の端にこれらの人々を聞くことができ、彼らは（それはだ）本当に嫌がらせの全く新しいレベル...あなたに物事を言っていると、「彼女は説明した。

仮想性的残虐行為は、トロント警察の注目を集めている。

「それは私たちが誰かがそれを経験しているかどう聞いに興味がある何かである、「デットは言った。サイバー犯罪を調査ショーンマーシャル、。

元帥は、それはそれを犯罪と認めることになると、この新しい傾向はラベルに困難であることを追加します。

「私たちは、人々がいじめやオンライン強要されているケースを調査を行う」と彼は説明した。「それはこれに来るとき私達はそれを調査することができますが、それは困難です。 "

警察は、これらの仮想レイプに嫌がらせを証明し、不可能に近いかもしれない責任者を追跡するのは難しいだろうと言う。

「人はそれをやっているところそれが依存し、「元帥は言った。「それは世界のどこにでもある可能性があります。 "

警察はそれがハッカーを追跡し、それらをシャットダウンするゲームクリエイター次第だろうと言う。

ロックスターのゲーム、のクリエイターグランドセフトオートシリーズは、コメントは得られなかった。

ソース
http://www.citynews.ca/2014/08/25/virtual-rape-hard-to-track-in-online-gaming-police-say/

1名無しさん 2014/08/30 06:59

---

無能翻訳

2名無しさん 2014/08/31 08:10

---

日本語に違和感(笑)

3名無しさん 2014/09/01 06:08

---

まぁハッキングは当然よくないがついに本国でもニュース沙汰になる程まできてしまったか
今後こういったクライムゲーが消えていく日も近いんだろうな

4ｎ 2014/09/24 20:24

---

こうゆう物を手を叩いて喜んでいる、アホを取り締まったら刑務所がいくらあっても
足りないでしょ。恥の概念が無いんだから・・・。

5名無しさん 2014/09/24 20:33

---

無問題