---

0Lloranda★ 2017/04/17 16:31　14件 24899pv　

---

1.



2017年4月9日インド中部チャッティースガル州において、国内でも人気の高い女性ニュースキャスター、スプレート・カウール（28）は、ニュース番組IBC24にて当日起きた交通事故を報じていた。


2.



ルノー・ダスターSUVに乗っていた5人が事故を起こし、グループのうち3人が死亡、2人が怪我を負ったという情報がリポーターから伝えられていた。
犠牲者の身元は報道された時点では不明であったが、キャスターは車種と事故現場となった道路名から、死亡したうちの1人が自分自身の夫ハルシャッド・カワデであることに気が付いた。


3.



しかしキャスターは平静を保ち、プロとして内心の動揺を表に出さず、さらに10分間報道を続けた。
報道チームも犠牲者の身元に気が付いていたが、オンエア中だったため沈黙を貫いていた。
職場の同僚が語ったところによれば、毅然とした態度で仕事を終えた女性キャスターは撮影カメラがオフになるや否やスタジオから離れ、膝から崩れ落ちたという。
女性キャスターはその後詳細な情報を求めリポーターに電話をかけ、事故現場に向かったそうである。

女性はIBC24で9年間ニュースキャスターとして働いており、非常に勇敢であると有名なニュースキャスターだった。


4.



しかしながら彼女の性格を知る同僚たちも、今回の事件に関してはショックが大き過ぎて言葉もないと語った。

キャスターは亡くなった夫とまだ結婚一年目であり、子どもも1人生まれていたとのことである。





News Anchor Learnt Of Husband's Fatal Crash On Live TV




ソース
http://www.ndtv.com/india-news/chhattisgarh-anchor-learnt-of-husbands-fatal-crash-on-live-tv-she-read-out-the-news-1679018?pfrom=home-lateststories
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4394750/Moment-TV-news-presenter-finds-husband-died.html


（翻訳:ライターLloranda）

5名無しさん 2017/04/17 19:12

---

日本人には無理な話だ。
だからインド人を少し尊敬しようね。