Re:file(リファイル)
 暇つぶしにどうぞーヽ(>。<*)ノ






カテゴリ - 時事ネタ/話題

 「ムラムラしてきたので早退してもいいですか?」 テストに絶対に出ない英訳集


0名無しさん 2013/11/20 20:45 0件 581pv 

『出ない順 試験に出ない英単語』という本があるらしい。
それは、どんな内容かというと・・・

「ムラムラしてきたので早退してもいいですか?」
「May I go home ealy? I'm feeling rather horny.」
こんな英単語、絶対にテストには出ないでしょう。

「マリオカートはこれくらいにして、手術を再開しましょう」
「Enough Mario Kart, let's resume surgery.」
これも出ませんね。

「部長は真っ裸でサンタクロースを追いかけていた」
「The department manager tried to tackle the Santa Claus while completely naked.」

「ボブは打ち合わせ中に偶然、クライアントの性感帯を発見した」
「Bob accidentally found a client's erogenous zone in the business meeting.」

「後学のために、パンティーラインをチェックさせてもらえませんか?」
「Just for future reference,may I check your panty line?」


英語力よりも人として問題がある文章ばかり。
しかし時には、こんな勉強でもして息抜きはいかが?






0pt
0pt



記事URL
ピックアップ記事
コメントする検索画像一覧
PREVNEXT


WATCH-LIST(ウォッチリスト) 新着記事
話題の記事


関連検索ワード
※ワードがありません。
関連トピック


全カテゴリ - 新着トピック順


スレッド一覧へ戻る TOPへ戻る