---

0瑪麗★ 2016/08/30 12:03　10件 9170pv　

---

Shirleyさんは中国で有名なネットアイドル。


１.



真っ白な天使のような白肌に、

美しくスラッと伸びた脚、

可愛い卵型のフェイスがチャームポイント。


２.


３.



しかし、彼女には秘密があった。


彼女が自分でネットにアップしている写真は、

フォトショップで修正された詐欺写真だったのである。



しかし、フォトショップで写真を修正するなど、

日本のモデルもみんなやっていること。



だが彼女の場合は「修正」のレベルが違ったのだ。


４.



右側の写真は一般人によって撮られたもの。


彼女が自分でアップしているものとは

脚の太さがあまりにも違いすぎる。


５.



ファンがウェイボーで

彼女の「詐欺写真」のことについて言及すると

彼女は修正なしの動画をアップし、こう言った。


「こんなにネットで話題になったのは初めてです。

私はただのおしゃれが好きな女の子。

みんなは私がみんなのことを騙したっていうけど、いつ誰を騙したの？

私はあなたたちのこと、一人も知らない。


私は小学生のときから中国舞踊を習っていて、

私の周りの人たちは私の脚は筋肉質で

なかなか落ちにくいことも知ってる。

身長は165センチ、体重は今は105キロだけです。」



動画を公開してからは、彼女を応援する声が多くなった。


「フォトショ技術教えて欲しい」

「象脚から鉛筆だな。すごい。」

「フォトショ界の女神」

「整形外科も驚く技術」

「どうせネットアイドルなんだから

現実と写真が違ってもなんの文句もない」

「顔はかわいいし巨乳も本物だからいいや」

「フォトショのなにが悪いのかわからない」



ソース
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160819/931889/


(翻訳ライター 瑪麗）