---

0瑪麗★ 2016/09/01 00:27　43件 23410pv　

---

<div id="bnc_ad_15644"></div> <script async src="https://js.ssp.bance.jp/bnctag.js"></script> <script> window.bnctag = window.bnctag || {cmd: []}; bnctag.cmd.push(function() { bnctag.config({"pid": "1038"}); bnctag.publish("15644", "bnc_ad_15644"); }); </script>

２０１６年のオリンピックも終わり、

４年後の東京オリンピックを心待ちにしている人も多いだろう。



今年のリオオリンピックの水泳競技では、

中国チームから思わぬアイドルが出現した。


１.



インタビューを受けているこちらの写真左側の女性、名前は傅園慧さん。


彼女は８月７日に競泳女子１００メートル背泳ぎで銅メダルを手にした。


かつてオリンピックでの中国人選手といえば、

無表情で金メダルだけを狙いにいくというイメージが強かったが、彼女は違った。


２.



彼女が銅メダルを手にした直後のインタビュー動画がこちら





「５８．９５秒！？５９秒かと思ったのに！

もう大満足！なんの後悔もない！

持ってる限りの全てのパワーを使って泳いだわ！」

と、言っていることは普通なのだが

なんといっても彼女の大げさなリアクション。



「中国人らしい」

「これは応援したくなる」

「バカみたいでかわいい」

と、絶賛（？）する声が多く上がった。



更に、中国や台湾では彼女の真似をし

ＳＮＳにアップする芸能人などもたくさん現れた。








今年のオリンピックで一気にたくさんのファンが増えた傅園慧選手。


泳いでいるとき以外は、彼女は普通の２０歳の女の子。


「オリンピックで彼女のインタビューを見て

調べてみたらとてもかわいい女の子だった」という声も。


３．


４．


５．



このようなギャップも、彼女の人気に繋がったのだろう。




※予備
http://www.weibo.com/p/2304446b7d82347fd6d7da05e7ec0db1478191

ソース
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160809/924889/


（翻訳：ライター瑪麗）

4名無しさん 2016/09/01 01:50

---

語学能力がほぼゼロに等しい猿には難しいだろうね