---

0瑪麗★ 2016/11/01 12:14　9件 7777pv　

---

１．



中国農村部のゴミ屋敷で一人の男の子が暮らしていた。

一歳五か月の王三斤くんは、生まれつき四肢が

反対を向いている障害を持っていた。


２．



家が貧しく、父は三斤くんが生まれてすぐに捨てようとし、

それを拒否した母方の祖母が面倒を見ることになった。


三斤くんの母は中國の違う地でアルバイト、

父は連絡がつかず、二人とも息子を育てることを拒否している。


３．



祖母と三斤くんがなぜこんなゴミ屋敷に住んでいるかというと

祖母はいつも近所のまだ使えそうなゴミを拾っては持ち帰り、

それを売って生計を立て三斤くんを養っているからだ。


４．


５．



祖母は「主人は７０歳、私ももう６０歳。

私たちが死んだら孫はどうするんでしょう」と言った。


最近は近所の人の提案により、三斤くんは

度々病院に検査にいっている。


医者によると、この病気は治せるそうだが

治療費が３０万元（約４６０万円）必要だという。

この貧しい家庭が簡単に払える額ではない。


最後に「病気が治ったら、孫は私たちがいなくなっても

自立して生きていけるからどうにか病気を治してあげたい」と語った。



ソース
http://news.ifeng.com/coop/20160922/50007143_0.shtml#p=1



(翻訳ライター 瑪麗）

1ミッフィ 2016/11/01 12:34

---

中国国内に無駄遣いしてるひと
沢山いるから、治療費
募金ですぐ集まりそうな気がするけど。

早めに手術してリハビリ
できるといいね。

3名無しさん 2016/11/01 12:53

---

中国の金持ちさん達スーパーカー自慢も良いけど
こういう人達救ってあげる人増えれば中国の印象も良くなると思いますよー！！

5マイハタ 2016/11/01 15:56

---

両親ふざけんなよ
子ども作って生んだのに放棄ってなんじゃい！

障害があろうが幸せと思えるぐらい可愛がってやれや

4名無しさん 2016/11/01 14:20

---

金持ち中国人「なんで赤の他人に金を遣わなければいけない？物乞いでもしろ！」

こう言ってます。

2名無しさん 2016/11/01 12:46

---

え？治らないと思うんだけど。

6名無しさん 2016/11/01 22:28

---

治らないよコレ

7名無しさん 2016/11/02 05:32

---

男前の爺さんかとおもたら

婆さんやった。

9名無しさん 2016/11/13 02:35

---

インドなら神、中国ではごみ。

8名無しさん 2016/11/02 11:16

---

>>7のコメ読んで女と気付いた