---

0はな★ 2017/07/16 16:21　24件 13695pv　

---

　2012年6月17日、中国・陝西省西安で、村人が井戸を掘った時、今まで見たことがない植物を発見したと話題になった。


１．



この「植物」は長さは19センチぐらいで、全身すべすべで、柔らかくて、両側には小さな穴が開いている。村人らはこの植物はキノコではないか？と話していた。発見者は恐らくこの「植物」は珍しい肉霊芝の一種だと推測。


２．



発見者（賀さん）はテレビ局の協力で、植物鑑定の専門家と連絡し、鑑定を行うことにした。

■レポーター：
村人からの連絡によると、一昨日井戸を掘った時、柔らかくて植物みたいなものが発見されました。

村に住んでいる80歳以上のおじいさんも今まで似たようなものは全然見たことがないと言っています。

たくさんの村人が今ここに集まっています。


３．



この植物は一体なんでしょうか、一緒に見てみましょう。

■発見者：
友達の手伝いで井戸を掘った時、この植物を見つけた。柔らかくて、穴が開いている。何なのか分からない。


４．



■アナウンサー：
ご覧の通り、この植物はキノコとすごく似てる部分があり、上には口見たいのがあって、下には小さな穴が開いています。

触るとすべすべで肉と似たような触感です。長さはおよそ19センチぐらいあります。



５．


６．




■発見者：
さっき村の長老に見てもらったが、誰も見たことがないと言った。


■アナウンサー：
発見者の話によりますと、肉霊芝（太歳）国内のいくつかの都市で発見されたことがあります。

肉霊芝（太歳）は、始皇帝も不老不死の薬として重用したという伝説の生物です。


７．肉霊芝（太歳）



China News confuses rubber vagina for mushroom




というTVニュースが流れた。
翌日に植物の専門家に鑑定を依頼し、その結果を後日放送する予定だった。

ところが、ニュース番組終了後、とんでもない事実が明らかになった。番組を見た視聴者から「これはオナホールだ」「大人の玩具」と苦情が殺到した。

放送した西安電視台は、「誤った情報だった」「取材班も気付かなかった」と謝罪した。


（翻訳ライター：はな）